Nội dung bức thư của Nhược Hi gửi Ung Chính

“Dận Chân: Đời người như mộng, biến đổi khôn lường. Đúng đúng sai

sai, ân ân oán oán, đến cuối cũng chỉ còn lại tháng năm im lìm, nước

trôi mải miết mà thôi. Có chăng tận cùng vấn vương sót lại, là chút tình

si chấp niệm! Ngày người đạm nhiên nói ra một chữ “Muốn”, là ngày chạm

tới chìa khoá mở tim ta. Lúc người dang tay ném ô đứng cạnh ta dưới

gió mưa vần vũ, một nỗi đau cùng chia, hai tâm tình cùng chịu, trái tim

ta vốn đã rộng mở vì người. Khoảnh khắc người vì ta lấy chính lưng mình

làm bia đỡ tiễn, ta đã biết rằng cả đời này chẳng thể quên người được

nữa. Sau dù có bao nhiêu dùng dằng dây dưa, cũng chỉ là càng lún càng

sâu, vốn không cách chi thoát được.

“Nói đến đó rồi, chàng thật còn phải hỏi ta với Bát gia thế nào chăng?

Vì yêu mà giận, vì yêu mà hận, vì yêu mà khờ, vì yêu mà chấp. Rời xa

rồi mới thấy, giận khờ hận chấp, tấc tấc đều hoá thành nỗi nhớ tương tư.

Chẳng biết chàng lúc này, có còn oán ta hận ta, buồn ta giận ta? Dưới

bóng tử đằng, trăng lạnh gió nhẹ, mượn giấy và bút, muốn nói rằng Nhược

Hi trong lòng không có hoàng thượng, chẳng có Tứ a ka, nhất nhất chỉ có

một người, Dận Chân mà thôi.

Cùng nhớ cùng trông cùng chẳng thấy

Nặng lòng chi quạnh quẽ tơ chùng

Giấy hồng chữ nhỏ thương mờ lệ

Khúc khuỷu đêm sâu có trùng phùng

Ngày ngày mong chàng tới

Nhược Hi.”